Aktualizovaná obchodná dohoda medzi EÚ a Ukrajinou nadobúda platnosť

Od dnešného dňa budú mať EÚ a Ukrajina prospech z posilneného, stabilného, spravodlivého a trvalého obchodného rámca, pričom nadobudne platnosť prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu medzi EÚ a Ukrajinou (DCFTA). Modernizovaná prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu prináša dodatočnú, vzájomne prospešnú liberalizáciu obchodu, pričom sa v plnej miere zohľadňuje citlivosť určitých poľnohospodárskych odvetví EÚ. Veľmi hmatateľným spôsobom ilustruje neochvejný záväzok EÚ podporovať Ukrajinu. Zároveň obmedzuje dovoz citlivých poľnohospodárskych výrobkov do EÚ v porovnaní s úrovňami v rámci autonómnych obchodných opatrení, zakotvuje silnú novú ochrannú doložku a zabezpečuje zosúladenie ukrajinských výrobných noriem a výrobných noriem EÚ.

DCFTA podporí dlhodobú hospodársku istotu a stabilné obchodné vzťahy pre obe strany a zároveň prispeje k postupnej integrácii Ukrajiny do jednotného trhu EÚ.

Aktualizovaná dohoda je rozdelená do troch kľúčových pilierov:

  • Posilnené obchodné toky: vytvára rovnováhu medzi poskytnutím jasného rámca pravidiel na podporu kľúčového obchodu Ukrajiny s EÚ, pričom sa v plnej miere zohľadňujú citlivé otázky poľnohospodárskych odvetví a zainteresovaných strán EÚ, a to starostlivým nastavením rôznych úrovní prístupu na trh pre konkrétne výrobky.  V prípade najcitlivejších položiek, ako je cukor, hydina, vajcia, pšenica, kukurica a med, došlo v porovnaní s pôvodnou DCFTA len k miernemu nárastu. V prípade iných produktov boli vykonané vylepšenia v prospech oboch strán na základe našich doplnkových trhov. A napokon pre určité výrobky, ktoré nie sú citlivé, bola dohodnutá úplná liberalizácia.
  • Zosúladené výrobné normy: nový prístup na trh je podmienený postupným zosúlaďovaním Ukrajiny s výrobnými normami EÚ, ako sú dobré životné podmienky zvierat, používanie pesticídov a veterinárnych liekov. Očakáva sa, že Ukrajina bude každoročne podávať správy o svojom pokroku v tejto oblasti. Tento prístup je v súlade s logikou procesu pristúpenia Ukrajiny k EÚ a s prijatím acquis EÚ.
  • Spoľahlivá ochranná doložka: ochranný mechanizmus umožňujúci prijatie vhodných opatrení sa môže aktivovať, ak dovoz výrobkov, na ktoré sa vzťahuje dodatočná liberalizácia, spôsobí vážne ťažkosti ktorejkoľvek strane. V prípade EÚ sa posúdenie možného narušenia môže vykonať na úrovni jedného alebo viacerých členských štátov.

Obe strany sa dohodli aj na preskúmaní opatrení na pomoc ukrajinským vývozcom dostať sa na svoje tradičné trhy v tretích krajinách, čím sa Ukrajine poskytnú ďalšie obchodné príležitosti a prispeje sa k celosvetovej potravinovej bezpečnosti.

Súvislosti

Dohoda o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou vrátane prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu bola prerokovaná v rokoch 2007 až 2011 a podpísaná 21. marca a 27. júna 2014. DCFTA odstránila prevažnú väčšinu všetkých ciel, najmä na priemyselný tovar.

Po rozsiahlej invázii Ruska na Ukrajinu poskytla EÚ Ukrajine uľahčenia obchodu a výnimočné nástroje, ktoré každoročne ponúkajú vysokú úroveň jednostrannej liberalizácie vo forme bankomatov. Tieto opatrenia boli účinné od 4. júna 2022 a dvakrát obnovené až do uplynutia ich platnosti 5. júna 2025, po ktorom nadobudli účinnosť prechodné opatrenia. Spolu s koridormi solidarity boli ATM prijaté v kontexte veľkých narušení spôsobených vojnou a proti všeobecnému trendu celkového poklesu obchodu Ukrajiny.

Komisia sa dôsledne snažila dohodnúť na dlhodobejšej recipročnej liberalizácii ciel s Ukrajinou podľa článku 29 dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou, čím sa zabezpečí plynulý prechod na nový rámec, v ktorom sa všetky obchodné dojednania začlenia do režimu DCFTA.

EÚ a Ukrajina dosiahli 30. júna v zásade dohodu o preskúmaní prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu, čím pripravili pôdu pre dnešnú modernizáciu. Rada 13. októbra poverila Komisiu, aby na tomto základe preskúmala DCFTA s Ukrajinou; a 14. októbra Komisia a Ukrajina formálne prijali rozhodnutie o preskúmaní dohody, pričom aktualizované znenie už nadobudlo účinnosť.

Pre viac informácií

Dohoda o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou

Otázky a odpovede

Obchodné vzťahy medzi EÚ a Ukrajinou

Prehľad – Solidarita EÚ s Ukrajinou v skratke

Čítať ďalej...

Komisia predstavila pracovný program na rok 2026

Európska komisia predstavila svoj pracovný program na rok 2026. Obsahuje sériu opatrení, ktoré majú pomôcť pri budovaní suverénnejšej a nezávislejšej Európy. Pracovný program s názvom „Rozhodujúci moment pre nezávislosť Európy“ prináša odpovede na súčasné a budúce výzvy, ktoré plynú z hrozieb pre našu bezpečnosť a demokraciu, z konfliktov a geopolitického napätia, rizík pre naše hospodárstvo a priemysel a zo zrýchľovania klimatickej zmeny. Tento program vychádza zo záväzkov stanovených v politických usmerneniach a poverovacích listoch, ktoré predsedníčka von der Leyenová zaslala kolégiu komisárov EÚ, a z myšlienok predostretých v správe o stave Únie z roku 2025.

V pracovnom programe sa znásobuje dôraz na súčasné hlavné priority Komisie – jeho cieľom je posilniť konkurencieschopnosť, byť lídrom v oblasti čistých a digitálnych inovácií, posilniť náš jedinečný sociálny model a zaistiť kolektívnu bezpečnosť.

Predsedníčka Komisie Ursula von der Leyenová v tejto súvislosti uviedla: „Pracovný program na rok 2026 je ďalším významným krokom smerom k silnejšej a suverénnejšej Európe. Naďalej budeme úzko spolupracovať s Európskym parlamentom a Radou pri plnení priorít Európy: zvýšiť konkurencieschopnosť, využiť silu nášho jednotného trhu, zjednodušiť naše pravidlá a riešiť krízu cenovej dostupnosti bývania. Spoločne budeme chrániť našich občanov a presadzovať naše hodnoty.“

Dôraz na zjednodušovanie a vykonávanie

V roku 2026 bude Komisia naďalej znižovať byrokraciu pre ľudí, podniky a správne orgány. V prvej súhrnnej správe o zjednodušovaní, vykonávaní a presadzovaní, ktorá bola takisto v októbri prijatá, sa zdôrazňuje dosiahnutý pokrok – napríklad šesť súhrnných balíkov zjednodušujúcich opatrení a ďalšie návrhy na zjednodušenie, ktoré majú podnikom a občanom priniesť úspory nákladov vo výške viac ako 8,6 miliardy eur ročne.

Mnohé z budúcoročných iniciatív budú takisto zamerané na zjednodušenie právnych predpisov EÚ a zníženie nákladov. Plánuje sa viacero zjednodušujúcich návrhov v kľúčových odvetviach, ako sú okrem iného automobilový priemysel, životné prostredie, zdaňovanie, bezpečnosť potravín a krmív a zdravotnícke pomôcky, ako aj zjednodušenie právnych predpisov o energetických výrobkoch. Dialógy o vykonávaní a kontroly skutočného stavu budú zároveň Komisii naďalej pomáhať identifikovať vhodné oblasti pre ďalšie zjednodušenia vrátane znižovania záťaže pre občanov.

V súhrnnej správe sa uvádzajú opatrenia, ktorými Komisia podporuje členské štáty pri vykonávaní politík EÚ, ako aj najdôležitejšie štatistiky a opatrenia v oblasti presadzovania práva. Komisia v súčasnosti aktívne vedie viac ako 1 500 konaní o nesplnení povinnosti s cieľom zabezpečiť plnohodnotné vykonávanie pravidiel EÚ, a tým aj súvisiace prínosy pre ľudí a podniky.

Suverénnejšia a nezávislejšia Európa: kľúčové očakávané výsledky pracovného programu na rok 2026

  • Udržateľná prosperita a konkurencieschopnosť: Komisia bude pokračovať vo svojej práci na posilňovaní európskej priemyselnej základne a podporovaní strategických priemyselných odvetví a pracovných miest v Európe prostredníctvom nového aktu na urýchlenie rozvoja priemyslu. Zvýši odolnosť Európy pri dodávkach kritických surovín vytvorením centra pre kritické suroviny, ako aj pomocou aktu o obehovom hospodárstve. Jej cieľom bude takisto výrazne viac využívať potenciál jednotného trhu do roku 2028, a to odstránením prekážok, zavedením európskeho inovačného aktu, vytvorením 28. režimu pre inovatívne spoločnosti a podporou „piatej slobody“ pre voľný pohyb vedomostí a inovácií.
  • Obrana a bezpečnosť: vychádzať budeme z rámcového plánu Pripravenosť 2030, pričom kľúčovými prioritami sú posilnenie obranných spôsobilostí EÚ a zintenzívnenie spolupráce so strategickými partnermi. Budeme pracovať na hlavných iniciatívach, akou je Európska iniciatíva protidronovej obrany, ktorá má zásadný význam pre Stráž východného krídla. Komisia sa takisto zameria na posilnenie ochrany hraníc Únie, boja proti organizovanej trestnej činnosti a zlepšenie cezhraničných systémov krízovej komunikácie. Budeme klásť dôraz na to, aby sa pakt o migrácii a azyle zaviedol do praxe.
  • Sociálny model a inovácie: v snahe riešiť problémy, ktoré dennodenne pociťujú európske rodiny, predložíme sériu opatrení na riešenie krízy v oblasti cenovej dostupnosti bývania a nákladov na bývanie. Navrhneme akt pre kvalitné pracovné miesta. Balík opatrení v oblasti spravodlivej mobility pracovnej sily vrátane iniciatívy pre mobilitu zručností zaručia lepšiu prenosnosť kvalifikácií. Budú sa riešiť základné príčiny chudoby a kríza bývania.
  • Kvalita života – potraviny, voda, príroda: Komisia predloží stratégiu pre chov hospodárskych zvierat a zreviduje pravidlá týkajúce sa nekalých obchodných praktík v potravinovom reťazci s cieľom podporiť európskych poľnohospodárov. Zabezpečí odolnosť proti zmene klímy prostredníctvom európskeho plánu adaptácie na zmenu klímy. Oceánsky akt bude základom pre európsku správu oceánov.
  • Demokracia a právny štát: Komisia pomôže brániť demokratické inštitúcie pred extrémizmom a dezinformáciami, posilní ochranu spotrebiteľa a zreviduje opatrenia na boj proti podvodom. Podrobne sa zameriame na problematické otázky týkajúce sa mládeže, predovšetkým deti a sociálne médiá. Oprieme sa pri tom o odporúčania panelu expertov. Komisia bude naďalej rozvíjať Úniu rovnosti, a to zavádzaním nových stratégií v oblastiach rodovej rovnosti a práv osôb so zdravotným postihnutím.
  • Globálna angažovanosť: posilnia sa globálne partnerstvá a EÚ bude naďalej rozhodne stáť za Ukrajinou a poskytovať jej neochvejnú podporu, pokiaľ ide o jej naliehavé finančné a vojenské potreby a úsilie o obnovu. Rovnako bude naďalej podporovať aj jej úsilie o integráciu do EÚ, spoločne s Moldavskom. Humanitárna pomoc sa takisto zreformuje, aby dokázala rýchlejšie a účinnejšie reagovať na krízy. Predstavíme náš pakt pre Stredozemie. Predložíme stratégiu vo vzťahu k Blízkemu východu, ktorej súčasťou bude podpora zmeny v Sýrii a Libanone.

Príprava na Úniu zajtrajška

Ambiciózne politiky sa musia opierať o ambiciózne zdroje, ako sa uvádzajú v nedávnom návrhu viacročného finančného rámca (VFR), s objemom takmer 2 bilióny eur. Komisia preto súčasne vyzýva Európsky parlament a Radu, aby sa na tomto finančnom rámci urýchlene dohodli a napredovali pri plnení kľúčových legislatívnych priorít.

Súvislosti

Komisia každoročne prijíma pracovný program, v ktorom sa stanovuje zoznam opatrení, ku ktorým pristúpi nasledujúci rok. V tomto programe informuje verejnosť a spoluzákonodarcov o politických záväzkoch, pokiaľ ide o predkladanie nových iniciatív vrátane návrhov na zjednodušenie, stiahnutie dosiaľ neschválených návrhov a preskúmanie existujúcich právnych predpisov EÚ. Pracovný program je výsledkom úzkej spolupráce s Európskym parlamentom, členskými štátmi a konzultačnými orgánmi EÚ.

Ďalšie informácie

Pracovný program Komisie na rok 2026

Súhrnná správa o zjednodušovaní za rok 2025

Otázky a odpovede k pracovnému programu Komisie na rok 2026

Otázky a odpovede k súhrnnej správe o zjednodušovaní za rok 2025

Informačný prehľad o pracovnom programe Komisie na rok 2026

Informačný prehľad o súhrnnej správe o zjednodušovaní za rok 2025

Čítať ďalej...

Komisia a vysoká predstaviteľka predložili nový plán na posilnenie európskej obranyschopnosti

Komisia a vysoká predstaviteľka členským štátom EÚ navrhli komplexný plán na posilnenie európskej obranyschopnosti s názvom Zachovanie mieru – plán pripravenosti obrany do roku 2030.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vyhlásila: „Nedávne incidenty ukázali, že Európa čelí rizikám. Musíme chrániť každého občana a každý štvorcový centimeter nášho územia. Európa musí reagovať jednotne, solidárne a rozhodne. Dnes predstavujeme jasný obranný plán so spoločnými cieľmi a konkrétnymi míľnikmi do roku 2030. Pretože podarí sa len to, čo možno priebežne merať. Naše plány sa premenia na skutočnosť v navrhovaných štyroch európskych hlavných iniciatívach: Európska iniciatíva protidronovej obrany, stráž východného krídla (East Flank Watch), európsky štít protivzdušnej obrany a európsky vesmírny štít. Náš obranný priemysel sa vďaka tomu posilní, urýchli sa výroba a naša dlhodobá podpora Ukrajine bude pokračovať.“

V súlade s požiadavkou Európskej rady z júna sa v obrannom pláne uvádzajú jasné ciele a míľniky zamerané na odstránenie nedostatkov v obranyschopnosti, urýchlenie investícií do obrany vo všetkých členských štátoch a nasmerovanie EÚ tak, aby do roku 2030 dosiahla úplnú obrannú pripravenosť. Posilňovať obranu Európy zároveň znamená, že budeme rozhodne stáť na strane Ukrajiny.

Európske hlavné iniciatívy v oblasti pripravenosti

V obrannom pláne sa navrhujú štyri počiatočné európske hlavné iniciatívy, ktoré nám umožnia rýchlo zasiahnuť tam, kde náš spoločný postup vedie k najlepším výsledkom: Európska iniciatíva protidronovej obrany, stráž východného krídla (East Flank Watch), európsky štít protivzdušnej obrany a európsky vesmírny štít. Tieto iniciatívy posilnia schopnosť Európy odrádzať od útokov a brániť na celom svojom území, vo vzduchu, na mori, v kybernetickom priestore aj vo vesmíre a zároveň priamo prispievať k cieľom NATO v oblasti obranyschopnosti.

Pripravenosť v rámci obranných koalícií

Dosiahnuť plnú obrannú pripravenosť znamená zabezpečiť, aby ozbrojené sily členských štátov vedeli predvídať, pripraviť sa a reagovať na akúkoľvek krízu vrátane konfliktov s vysokou intenzitou. V pláne sa členské štáty vyzývajú, aby vytvorili obranné koalície v deviatich kľúčových oblastiach a odstránili kritické nedostatky v obranyschopnosti zjednotením vývoja technológií a obstarávania.

Ide o protivzdušnú a protiraketovú obranu, strategických poskytovateľov, vojenskú mobilitu, delostrelecké systémy, kybernetický priestor, umelú inteligenciu, elektronickú vojnu, rakety a muníciu, drony a protidrony, pozemný boj a námorný priestor.

Silná, odolná a technologicky inovatívna priemyselná základňa obrany EÚ

Ak máme odstrániť nedostatky, potrebujeme, aby náš obranný priemysel EÚ vedel zabezpečiť obranyschopnosť v takom rozsahu a tempe, aké členské štáty potrebujú. Mali by sme naplno využiť potenciál inovácií v oblasti obrany vrátane ukrajinských riešení. Mala by sa zabezpečiť odolnosť obranných dodávateľských reťazcov, a to aj znížením kritickej závislosti od surovín a iných kritických vstupov.

Podpora investícií do obrany

Kľúčom k zvýšeniu výroby, úsporám z rozsahu a podpore inovácií je zjednodušiť a integrovať európsky trh s obrannými zariadeniami. Cieľom je do roku 2030 vytvoriť v celej EÚ skutočný trh s harmonizovanými pravidlami, ktoré priemyslu umožnia pracovať rýchlo a vo veľkom objeme. Komisia bude sledovať priemyselnú kapacitu – počnúc protivzdušnou a protiraketovou obranou, dronmi a vesmírnymi systémami – s cieľom zabezpečiť, aby Európa vedela uspokojiť svoje najnaliehavejšie potreby.

Tento plán nadväzuje na plán ReArm Europe/Pripravenosť 2030, ktorý sa zaslúžil o významné zvýšenie verejných a súkromných investícií, vďaka ktorým sú členské štáty finančne flexibilnejšie posilniť výrobu a pripravenosť. Európska komisia a vysoká predstaviteľka predložia plán Európskej rade vrátane návrhov celoeurópskych hlavných projektov, ktoré do roku 2030 privedú Európu k plnej obrannej pripravenosti.

Zahŕňa aj plán vytvoriť do roku 2027 celoeurópsku oblasť vojenskej mobility s harmonizovanými pravidlami a sieťou pozemných, vzdušných a námorných trás na rýchly presun jednotiek a vybavenia po celej Európe. V úzkej koordinácii s NATO sa tým posilní schopnosť Európy rýchlo reagovať na krízy.

Súvislosti

V marci 2025 Komisia a vysoká predstaviteľka predložili spoločnú bielu knihu o európskej obrane – Pripravenosť 2030, ktorú doplnila o plán ReArm Europe/Pripravenosť 2030 – ambiciózny obranný balík, ktorý členským štátom EÚ poskytuje finančné nástroje na zrýchlenie a zvýšenie investícií do obranyschopnosti.

Budúci plán ReArm Europe/Pripravenosť 2030 je založený na aktivácii národnej únikovej doložky Paktu stability a rastu na obranné účely a úvere na bezpečnostné opatrenia pre Európu (SAFE), ktoré členským štátom umožňujú rýchlo a významne zvýšiť investície do európskej obrany.

Európska rada v júni 2025 vyzvala Komisiu a vysokú predstaviteľku, aby predložili plán preskúmania pokroku dosiahnutého v súvislosti s bielou knihou a rokovali o ďalších krokoch k splneniu jej cieľa obrannej pripravenosti.

Ďalšie informácie

Spoločné oznámenie Zachovanie mieru – plán pripravenosti obrany do roku 2030

Informačný prehľad o pripravenosti do roku 2030

Informačný prehľad o bielej knihe o európskej obrannej pripravenosti 2030

Informačný prehľad o pláne ReArm Europe

Čítať ďalej...

Pakt pre Stredozemie – jedno more, jeden pakt, jedna budúcnosť – spoločná ambícia pre región

Európska komisia a vysoká predstaviteľka stanovili novú ambicióznu stratégiu na posilnenie vzťahov EÚ s jej partnermi z južného Stredozemia. Na základe našich historických a kultúrnych väzieb sa Pakt pre Stredozemie zameria na oblasti spoločného záujmu, v ktorých máme spoločné výzvy a ambície.  

Paktom pre Stredozemie sa zintenzívni spolupráca a hospodárske väzby medzi brehmi Stredozemného mora a mimo neho. Prispeje k budovaniu spoločného stredozemského priestoru, ktorý bude prepojený, prosperujúci, odolný a bezpečný.

Pakt je založený na zásadách spoluzodpovednosti, spolutvorby a spoločnej zodpovednosti. Uplatňuje sa v nej praktický prístup zameraný na konkrétne iniciatívy, ktoré prinesú pridanú hodnotu pre ľudí a hospodárstva na všetkých brehoch Stredozemného mora. Cieľom je vytvoriť vzájomné výhody – od výroby čistej energie až po uvoľnenie súkromných investícií. Dosiahne sa to mobilizáciou regionálnych projektov, ktoré vytvárajú príležitosti pre ľudí aj podniky, s osobitným zameraním na mládež, ženy a malé podniky.

Pakt okrem toho poskytuje príležitosť ďalej rozvíjať našu spoluprácu v oblasti bezpečnosti, pripravenosti a riadenia migrácie. Oblasti spoločného záujmu, ako je námorná bezpečnosť, odolnosť našej kritickej infraštruktúry a zahraničné zasahovanie, patria medzi opatrenia určené na posilnenie regionálnej mierovej a bezpečnostnej spolupráce.

Tri piliere

  1. Ľudia ako hnacia sila zmien, prepojení a inovácií – sem patria opatrenia týkajúce sa podpory vysokoškolského vzdelávania, odbornej prípravy, zručností a pracovných miest, posilnenia postavenia mládeže a občianskej spoločnosti, mobility, kultúry, cestovného ruchu a športu so silným zameraním na mládež. Stredomorská univerzita bude vlajkovým projektom v rámci tohto piliera a bude spájať študentov z každého pobrežia Stredozemného mora. Rozšíria sa aj existujúce ekosystémy technického a odborného vzdelávania a prípravy, zatiaľ čo v rámci mechanizmu kultúrneho dedičstva bude EÚ podporovať kultúrne dedičstvo, umelcov a udržateľným spôsobom oživovať cestovný ruch.
  2. Silnejšie, udržateľnejšie a integrovanejšie hospodárstva– sem patria opatrenia súvisiace s modernizáciou obchodných a investičných vzťahov, podporou energetiky a čistých technológií, odolnosťou voči vode, modrým hospodárstvom a poľnohospodárstvom, digitálnou a dopravnou prepojenosťou, ako aj tvorbou pracovných miest. V tejto súvislosti budú medzi hlavné projekty tohto piliera patriť transstredozemská iniciatíva v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a čistých technológií (T-MED) a iniciatíva StartUp4Med. Partneri budú pracovať aj na integrácii dodávateľských reťazcov, a to aj v odvetviach zdravotníctva a poľnohospodárstva, ako aj v oblasti kritických surovín. Efektívne, bezpečné a dôveryhodné prepojenie digitálnych infraštruktúr zblíži hospodárstva a občanov a zároveň sa podporí udržateľnejšie a regeneratívne modré hospodárstvo v oblasti Stredozemia.
  3. Bezpečnosť, pripravenosť a riadenie migrácie – to zahŕňa opatrenia na riešenie spoločných bezpečnostných výziev, zvýšenie regionálnej pripravenosti a spoluprácu na komplexnom prístupe k migrácii. Prioritné iniciatívy budú zahŕňať pripravenosť a odolnosť voči katastrofám v Stredozemí. Bude sa podporovať celotraťový prístup k riadeniu migrácie, ako aj spoločný prístup k integrovanému riadeniu hraníc a bezpečnosti, ktorý bude zahŕňať operačné partnerstvá na boj proti prevádzačstvu migrantov. Zriadi sa regionálne fórum pre EÚ a krajiny južného Stredozemia o mieri a bezpečnosti.

Pakt je otvorený aj pre spoluprácu s partnermi mimo južného Stredozemia vrátane Perzského zálivu, subsaharskej Afriky, západného Balkánu, ako aj Turecka. Kľúčovým cieľom paktu je zintenzívnenie spolupráce medzi EÚ, Blízkym východom a severnou Afrikou a regiónom Perzského zálivu.

Ďalšie kroky

Navrhuje sa, aby EÚ a partneri z južného Stredozemia tento pakt politicky schválili v novembri 2025 pri príležitosti 30. výročia barcelonského procesu.

Iniciatívy navrhované v rámci paktu sa transponujú do osobitného akčného plánu, v ktorom sa uvedú zúčastnené krajiny a zainteresované strany pre každú iniciatívu. Pôvodný akčný plán je naplánovaný na prvý štvrťrok 2026. Akčný plán bude živým dokumentom, ku ktorému sa časom môžu pridať nové iniciatívy. Regionálne organizácie, občianska spoločnosť a mládežnícke organizácie budú vyzvané, aby podporili jeho vykonávanie, zatiaľ čo inštitúcie EÚ budú pravidelne informované o jeho zavádzaní.

Súvislosti

Pakt je výsledkom rozsiahleho a inkluzívneho konzultačného procesu, do ktorého sa zapojilo široké spektrum zainteresovaných strán vrátane partnerov z južného Stredozemia, členských štátov a inštitúcií EÚ, susedných krajín v širšom regióne, ako aj zástupcov občianskej spoločnosti, súkromného sektora, akademickej obce, odborných obcí a kultúrnych a hospodárskych organizácií.

V roku 1995 sa po podpísaní Barcelonskej deklarácie začal barcelonský proces mnohostrannej spolupráce so Stredozemím. V roku 2021 program pre Stredozemie ďalej prehĺbil spoluprácu v oblastiach spoločného záujmu, ako je ľudský rozvoj, správa vecí verejných, odolnosť, opatrenia v oblasti klímy a inkluzívny hospodársky rast. Súvisiaci hospodársky a investičný plán poskytol východiskový bod pre to, ako môže EÚ navrhnúť konkrétne iniciatívy a nadviazať na ne. Cieľom tohto paktu je pokračovať v práci, ktorá sa vykonáva koordinovanejším a systematickejším spôsobom, a vytvoriť prepojenia s celkovým politickým rámcom so silnejším riadením, konkrétnymi opatreniami a spoluzodpovednosťou.

Čítať ďalej...

Komisia uverejňuje usmernenia na podporu vykonávania nariadenia o transparentnosti politickej reklamy

Európska komisia uverejnila usmernenia na podporu účinného vykonávania nariadenia o transparentnosti a cielení politickej reklamy, ktoré sa začne v plnej miere uplatňovať od 10. októbra.

Tieto usmernenia zahŕňajú praktické usmernenia a podrobné vysvetlenia na podporu politických aktérov a poskytovateľov služieb politickej reklamy pri uplatňovaní nových pravidiel. Ponúkajú napríklad jednoduché kroky, ako identifikovať politickú reklamu a ako dodržiavať povinnosti náležitej starostlivosti. Ich cieľom je aj podpora orgánov členských štátov v ich funkciách dohľadu. 

Nariadením o transparentnosti politickej reklamy sa chráni sloboda prejavu aj sloboda informácií, čo občanom pomáha rozpoznať platenú politickú reklamu a odlíšiť ju od iného obsahu, ako je redakčný obsah alebo politické názory vyjadrené osobne. Pomôže to zabezpečiť integritu volebných procesov a podporiť otvorenú demokratickú diskusiu.

V nariadení sa stanovujú spoločné normy EÚ v oblasti transparentnosti politickej reklamy online aj offline. Od 10. októbra budú musieť byť všetky politické reklamy ako také jasne označené a doplnené niektorými základnými informáciami o tom, kto za ne zaplatil a koľko a či sú zacielené na konkrétne publikum. Nariadením sa nezakazuje politická reklama ani sa ním neupravuje obsah politickej reklamy. Zverejňovaním relevantných informácií o politických reklamách nové pravidlá umožnia občanom vytvárať si vlastné názory na obsah, ktorý vidia, a prijímať informované rozhodnutia.

Komisia bude aktívne spolupracovať s členskými štátmi, hospodárskymi subjektmi a inými zainteresovanými stranami s cieľom podporiť bezproblémové uplatňovanie pravidiel. Sieť národných kontaktných miest bude ústredným prvkom vykonávania nariadenia, a to aj tým, že bude slúžiť ako platforma na pravidelnú výmenu informácií, najlepších postupov a štruktúrovanej spolupráce medzi členskými štátmi a Komisiou. Komisia zriadi novú expertnú skupinu zainteresovaných strán na monitorovanie a zhromažďovanie praktickej spätnej väzby o uplatňovaní nariadenia. Komisia v roku 2026 zorganizuje aj dialóg o vykonávaní s cieľom získať poznatky z uplatňovania pravidiel.

V súlade s nariadením Európska komisia zriadila portál, prostredníctvom ktorého členské štáty poskytujú dátumy svojich volieb, ako aj portál so zoznamom právnych zástupcov poskytovateľov politických reklamných oznámení usadených mimo EÚ, ale zaregistrovaných v členskom štáte. Tieto portály podporia uplatňovanie nariadenia. 

Súvislosti

Politická reklama rýchlo rastie v tradičných médiách (novinky, televízia, rozhlas) aj digitálnych platformách (webové stránky, sociálne médiá). V týchto rôznych médiách musia byť ľudia schopní ľahko pochopiť, či sa pozerajú na platený politický obsah offline a online, a vedieť, kto sa ich snaží takto osloviť.

V nariadení o transparentnosti politickej reklamy sa nezakazuje žiadny druh komunikácie ani politickej reklamy. Nezavádzajú sa ním požiadavky týkajúce sa obsahu politickej reklamy, čím sa v plnej miere chráni sloboda prejavu. Na online platformy sa v ňom neukladajú všeobecné požiadavky na monitorovanie. Nariadenie je založené na systéme pravdivých vlastných vyhlásení tých, ktorí nakupujú služby politickej reklamy.

Nariadením sa zavádzajú osobitné požiadavky týkajúce sa cielenia politickej reklamy s cieľom zabezpečiť, aby sa pri používaní takýchto techník dodržiavali základné práva občanov.

Pre viac informácií

Demokracia a volebné práva

Čítať ďalej...
Prihláste sa k odberu tohto RSS kanála
Login