Európska komisia dospela k záveru, že Bulharsko je pripravené prijať euro od 1. januára 2026 – kľúčový míľnik, vďaka ktorému by sa stalo dvadsiatym prvým členským štátom, ktorý vstúpi do eurozóny. Toto posúdenie sa uvádza v konvergenčnej správe na rok 2025 vypracovanej na žiadosť bulharských orgánov a predstavuje kritický a historický krok na ceste Bulharska k prijatiu eura.

V správe sa konštatuje, že Bulharsko spĺňa štyri nominálne konvergenčné kritériá, ktorých cieľom je zabezpečiť, aby bola krajina pripravená prijať euro a aby jej hospodárstvo bolo na to dostatočne pripravené. Právne predpisy členského štátu sa tiež považujú za zlučiteľné s požiadavkami zmluvy a Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ECB). V posúdení Komisie sa zohľadňujú aj ďalšie faktory relevantné pre hospodársku integráciu a konvergenciu vrátane vývoja platobnej bilancie a integrácie trhov s výrobkami, trhov práce a finančných trhov.

Toto hodnotenie dopĺňa aj Konvergenčná správa ECB, ktorá bola aktuálne zverejnená. 

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v tejto súvislosti uviedla: „Euroje hmatateľným symbolom európskej sily a jednoty. Dnes je Bulharsko o krok bližšie k jeho prijatiu ako meny. Vďaka euru bude bulharské hospodárstvo silnejšie, s väčším objemom obchodu s partnermi z eurozóny, priamymi zahraničnými investíciami, prístupom k financiám, kvalitnými pracovnými miestami a reálnymi príjmami. Bulharsko zaujme svoje právoplatné miesto pri formovaní rozhodnutí v centre eurozóny. Blahoželáme, Bulharsko!“

Ďalšie kroky

Na základe tohto posúdenia Komisia 1. januára 2026 prijala aj návrhy rozhodnutia Rady a nariadenia Rady o zavedení eura v Bulharsku. Rada EÚ prijme konečné rozhodnutia o prijatí eura v Bulharsku po diskusiách v Euroskupine a Európskej rade a po tom, ako Európsky parlament a ECB zaujmú stanoviská.

Súvislosti

Konvergenčná správa vypracovaná Európskou komisiou tvorí základ pre rozhodnutie Rady EÚ o tom, či členský štát spĺňa podmienky potrebné na vstup do eurozóny.

Správa Komisie sa uverejňuje súbežne s Konvergenčnou správou ECB.

Konvergenčné správy sa vydávajú každé dva roky alebo ako odpoveď na osobitnú žiadosť členského štátu o posúdenie jeho pripravenosti na vstup do eurozóny. Komisii bola vo februári 2025 doručená žiadosť Bulharska o osobitnú konvergenčnú správu s cieľom prijať euro v roku 2026. 

Pre viac informácií

Otázky a odpovede: Správa o konvergencii Bulharska do roku 2025

Konvergenčná správa Európskej komisie za rok 2025

Konvergenčná správa ECB 2025

Predchádzajúce konvergenčné správy

euro

Hospodárska a menová únia

V aktuálnom návrhu Európskej komisie sa rozpočet EÚ na rok 2026 stanovuje na 193,26 miliardy EUR, pričom sa odhaduje, že v rámci nástroja NextGenerationEU sa vyplatí 105,32 miliardy EUR. Na základe revízie viacročného finančného rámca (VFR) EÚ v polovici trvania je návrh rozpočtu na budúci rok navrhnutý tak, aby podporoval strategické ciele vrátane podpory Ukrajiny, konkurencieschopnosti, riadenia migrácie, bezpečnosti a obrany a strategických investícií a zároveň zachoval dynamiku zelených a digitálnych priorít.

Tento návrh rozpočtu prichádza po sérii nepredvídateľných udalostí v období VFR na roky 2021 – 2027 vrátane globálnej pandémie, energetickej krízy a prudkej inflácie, návratu vojny na európsky kontinent a rastúceho geopolitického napätia na globálnej scéne.

Rozpočet EÚ naďalej preukazuje svoju všestrannosť pri riešení nového vývoja v obmedzenom rámci. Preukázala však aj obmedzenia svojich prostriedkov, čo si okrem iného vyžaduje revíziu v polovici trvania s cieľom riešiť najnaliehavejšie otázky vrátane dodatočných potrieb Ukrajiny, riadenia migrácie a reakcie na krízu na Blízkom východe. Revíziou sa zaručilo dostatočné financovanie prebiehajúcich priorít, ako je zelená a digitálna transformácia, a zároveň sa stimulovala hospodárska obnova po vypuknutí pandémie COVID-19.

Návrh rozpočtu na rok 2026 bude naďalej poskytovať kľúčové finančné prostriedky na politické priority EÚ. Zahŕňa stabilné a predvídateľné financovanie Ukrajiny prostredníctvom Nástroja pre Ukrajinu, ako aj posilnené financovanie bezpečnosti a obrany, azylu a migrácie. Významným vývojom v návrhu rozpočtu je okrem toho dodatočné financovanie plánované v rámci návrhu preskúmania súdržnosti v polovici trvania. To vytvára významné stimuly a flexibilitu pre členské štáty, aby preprogramovali dostupné financovanie z Kohézneho fondu na vznikajúce priority, najmä v oblasti konkurencieschopnosti, obrany, cenovo dostupného bývania, odolnosti voči vode a energetickej transformácie.

Komisia navrhuje prideliť na rôzne priority EÚ tieto sumy:

Úplný prehľad návrhu ročného rozpočtu, ktorý predložila Komisia, sa nachádza v dokumente „Otázky a odpovede“.

Ďalšie kroky

Ročný rozpočet na rok 2026 bude musieť rozpočtový orgán formálne prijať do konca roka.

Súvislosti

Návrh rozpočtu EÚ na rok 2026 zahŕňa výdavky kryté rozpočtovými prostriedkami v rámci dlhodobých rozpočtových stropov, ktoré sú financované z vlastných zdrojov. Tieto sú navýšené o výdavky v rámci nástroja NextGenerationEU financované z pôžičiek na kapitálových trhoch. V prípade „základného“ rozpočtu sa v návrhu rozpočtu navrhujú dve sumy pre každý program – záväzky a platby. „Záväzky“ sa vzťahujú na financovanie, ktoré možno dohodnúť v zmluvách v danom roku, a „platby“ na skutočne vyplatené peniaze. Všetky sumy sú v bežných cenách.

Nástroj NextGenerationEU s rozpočtom až 807 miliárd EUR v bežných cenách pomáha napraviť bezprostredné hospodárske a sociálne škody spôsobené pandémiou koronavírusu a pripraviť EÚ na budúcnosť. Tento nástroj pomáha vybudovať EÚ po pandémii COVID-19, ktorá bude ekologickejšia, digitálnejšia, odolnejšia a lepšie pripravená na súčasné a nadchádzajúce výzvy. Ústredným prvkom nástroja NextGenerationEU je Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – nástroj na poskytovanie grantov a úverov na podporu reforiem a investícií v členských štátoch EÚ. Zmluvy/záväzky v rámci nástroja NextGenerationEU možno uzavrieť do konca roka 2023, platby spojené s vypožičaním si prostriedkov budú nasledovať do konca roka 2026.

Newsletter Europe Direct Prešov 05/2025