Komisia navrhuje začleniť Ukrajinu do roamingovej oblasti EÚ od januára 2026. Ukrajincom to umožní volať, posielať textové správy a používať svoje mobilné údaje z ukrajinských telefónnych čísel v 27 krajinách EÚ bez dodatočných nákladov a rovnaké výhody sa rozšíria aj na Európanov, ktorí môžu byť na Ukrajine.

Predsedníčka Komisie von der Leyenová v tejto súvislosti uviedla: „Chceme,aby ukrajinskí občania zostali v spojení so svojimi blízkymi v celej EÚ, ako aj vo svojej domovskej krajine. Preto navrhujeme, aby sa Ukrajina pripojila k našej roamingovej rodine. Opätovne potvrdzujeme náš trvalý záväzok stáť pri Ukrajine a jej občanoch.“

Roaming je prvou oblasťou, v ktorej by EÚ rozšírila zaobchádzanie na vnútornom trhu na Ukrajinu.

V praxi to znamená, že cestujúci z Ukrajiny, ktorí navštevujú EÚ, a cestujúci z EÚ, ktorí navštevujú Ukrajinu, nebudú platiť žiadne dodatočné roamingové poplatky. Využívanie všetkých mobilných služieb vrátane hovorov, SMS správ a dát bude spoplatnené domácimi sadzbami. Dohodou sa takisto zabezpečuje, aby spotrebitelia mali nárok na rovnakú kvalitu a rýchlosť mobilnej siete ako doma a aby bol prístup k tiesňovým službám bezplatný.    

Platnosť súčasnej dohody medzi EÚ a ukrajinskými telekomunikačnými operátormi sa okrem toho predĺži do 31. decembra 2025. Tým sa zabezpečí, že Európania a Ukrajinci budú môcť naďalej využívať výhody spoločného roamingového priestoru, kým Ukrajina účinne nevstúpi do roamingového priestoru EÚ.

Ďalšie kroky

Komisia aktuálne prijatý návrh zaslala Rade na schválenie. Podľa nej by Ukrajina 1. januára 2026 skutočne vstúpila do priestoru EÚ „Roaming za vnútroštátne ceny“. To umožní prevádzkovateľom z EÚ aj Ukrajiny medzičasom technicky vykonávať požiadavky „roamingu za vnútroštátne ceny“.

Súvislosti

Od roku 2017 pravidlá roamingu za vnútroštátne ceny umožňujú spotrebiteľom v EÚ počas cestovania naďalej volať a prenášať údaje cez hranice EÚ za rovnaké náklady ako doma a s rovnakou kvalitou a rýchlosťou mobilnej siete.

Návrh Komisie, ktorý bol aktuálne prijatý, nadväzuje na záujem Ukrajiny pripojiť sa k oblasti EÚ s režimom roamingu za vnútroštátne ceny v júni 2022. Predsedníčka von der Leyenová na zasadnutí o stave Únie v roku 2022 oznámila zámer čo najskôr spolupracovať s Ukrajinou na jej integrácii do roamingovej oblasti EÚ.

V apríli 2022 sa európski a ukrajinskí prevádzkovatelia dohodli na dobrovoľných opatreniach s cieľom umožniť viac ako 4 miliónom utečencov cenovo dostupný prístup k pripojeniu, keď hľadali útočisko v EÚ. Táto dohoda, ktorá bola doteraz predĺžená, umožňovala roaming bez príplatkov a cenovo dostupné medzinárodné volania pre občanov EÚ a Ukrajiny v zahraničí.

V súlade s dohodou o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou Ukrajina v júni 2025 oznámila úplné zosúladenie svojich právnych predpisov v oblasti roamingu s právnymi predpismi EÚ, čo bolo jednou z podmienok prístupu do roamingovej oblasti EÚ. Komisia na základe svojho posúdenia dospela k záveru, že Ukrajina spĺňa potrebné požiadavky na vykonávanie pravidiel EÚ v oblasti roamingu. Z tohto dôvodu aktuálne Komisia prijala návrh rozhodnutia Rady o začlenení Ukrajiny do roamingovej oblasti EÚ.

Ukrajina sa pripája k podprogramu Media programu Kreatívna Európa, ktorý podporuje audiovizuálny sektor financovaním vybraných projektov súvisiacich s vývojom a distribúciou filmu, online a televíznym obsahom, ako aj vytváraním inovačných nástrojov a obchodných modelov v audiovizuálnom priemysle.

Ukrajinské organizácie sa teraz môžu prihlásiť do všetkých príslušných výziev na predkladanie návrhov v rámci podprogramu MEDIA programu, ako aj do budúcich výziev.

Na základe minuloročnej žiadosti Ukrajiny o účasť v podprograme MEDIA a po posúdení právnych predpisov krajiny v oblasti médií Komisia podpísala zmenu existujúcej dohody o pridružení, ktorá umožní plnú účasť Ukrajiny.

Dohodu podpísala výkonná podpredsedníčka Henna Virkkunen za Komisiu a podpredsedníčka vlády Olha Stefanišyna za Ukrajinu počas slávnostného ceremoniálu v Bruseli.

Ide o dôležitý krok smerom k integrácii ukrajinského audiovizuálneho sektora do európskeho ekosystému. Rozšírenie programu Kreatívna Európa na Ukrajinu zároveň obohatí kultúrnu rozmanitosť audiovizuálneho sektora EÚ a otvorí nové príležitosti na spoluprácu.

Súvislosti

Ukrajina sa v súčasnosti ako pridružená krajina zúčastňuje na kultúrnej podprograme a medzisektorovom stánku programu Kreatívna Európa, ako aj na niektorých akciách MEDIA, ako je rozvoj publika a filmové vzdelávanie, európske festivaly, siete festivalov a podpora mediálneho talentu a zručností.

Podprogram MEDIA programu Kreatívna Európa podporuje európsky filmový a audiovizuálny priemysel pri vývoji, distribúcii a propagácii európskych diel, pričom zohľadňuje súčasné digitálne prostredie.

Pre viac informácií

Program Kreatívna Európa

EÚ a Ukrajina sa rozhodli predĺžiť a aktualizovať svoju súčasnú dohodu o cestnej doprave. Cieľom dohody je pomôcť Ukrajine vstúpiť na svetové trhy uľahčením tranzitu cez krajiny EÚ a ďalším rozvojom jej prepojení s trhom EÚ. Dohoda bola prvýkrát podpísaná 29. júna 2022 po rozsiahlej invázii Ruskana Ukrajinu a výrazne zvýšila objem obchodu medzi Ukrajinou a EÚ po ceste v prospech oboch hospodárstiev.

Platnosť dohody sa preto predlžuje do 30. júna 2025 s tichým predĺžením na ďalšie obdobie šiestich mesiacov, pokiaľ jedna zo strán nesúhlasí a nemá spoľahlivé a jasné dôkazy o tom, že došlo k závažnému narušeniu jej trhu cestnej dopravy alebo že ciele dohody sa zjavne neplnia. V záujme zlepšenia vykonávania dohoda teraz obsahuje tieto ustanovenia s cieľom:

• Požadovať od prevádzkovateľov dopravy, aby mali pri sebe doklady preukazujúce oprávnenie na medzinárodnú prepravu a súlad s dohodou.
• Požadovať doklady potvrdzujúce, že nenaložené operácie sú priamo spojené s tranzitnou alebo dvojstrannou operáciou podľa dohody.
• Zlepšiť dodržiavanie povinností vyplývajúcich z dohody zo strany prevádzkovateľov cestnej nákladnej dopravy, najmä pokiaľ ide o riešenie podvodov, falšovania dokladov vodiča a porušení bezpečnosti cestnej premávky, ktoré by mohli viesť k strate práv na poskytovanie dopravných služieb uvedených v dohode.
• Zaviesť ochrannú doložku umožňujúcu pozastavenie platnosti dohody v konkrétnych zemepisných oblastiach, ak trh cestnej dopravy v tejto oblasti čelí závažným narušeniam, ktoré možno pripísať dohode.

Súvislosti

Od prijatia dohody, ktorou sa dočasne uľahčuje cestná nákladná doprava medzi Európskou úniou a Ukrajinou, sa ukrajinský cestný vývoz do EÚ výrazne zvýšil. Konkrétne sa objem vývozu zvýšil približne o dve tretiny, zatiaľ čo vývozná hodnota sa zvýšila o jednu tretinu. To predstavuje viac ako 300,000 dodatočných ton tovaru vyvážaného mesačne. Zároveň sa zvýšil aj ukrajinský dovoz z EÚ, pričom objem dovozu sa zvýšil približne o 300.000 ton za mesiac. Dovozná hodnota sa zvýšila takmer trikrát rýchlejšie ako hodnota vývozu a dosiahla viac ako 700 miliónov EUR mesačne v porovnaní s 250 miliónmi EUR mesačne.  Dohoda, ktorá sa vykonáva v dôsledku straty dopravných trás a vývozných trhov východne od Ukrajiny v dôsledku ruskej agresie, podporuje koridory solidarity medzi EÚ a Ukrajinou. Uľahčila prepravu životne dôležitého tovaru, ako je palivo a humanitárna pomoc, na Ukrajinu a umožnila ukrajinskému vývozu, ako sú obilie, rudy a oceľ, dostať sa do EÚ aj mimo nej.

Predchádzajúci dátum ukončenia platnosti dohody bol 30. júna 2024. Aktualizovanú a rozšírenú dohodu podpísali v Bruseli komisárka Adina Vălean a námestníčka ministra pre komunity, územia a rozvoj infraštruktúry Ukrajiny Serhiy Derkach. 

Podobná dohoda existuje medzi EÚ a Moldavskom.

Viac informácií

Zachovanie pohybu ukrajinského tovaru – Európska komisia (europa.eu).