Opatrenia v reakcii na koronavírus

Európsky tím zodpovedný za boj proti koronavírusu

Európska komisia pracuje na všetkých frontoch, aby podporila úsilie o boj proti šíreniu nákazy koronavírusom (COVID-19). Zahŕňa to prebiehajúcu koordináciu s členskými štátmi v záujme výmeny informácií, posudzovania potrieb a zabezpečenia koherentnej celoeurópskej reakcie. 

Činnosť bude koordinovať päť komisárov

  • Janez Lenarčič zodpovedá za krízové riadenie
  • Stella Kyriakidesová má na starosti všetky otázky týkajúce sa zdravia
  • Ylva Johanssonová je zodpovedná za otázky týkajúce sa hraníc
  • Adina Văleanová zodpovedá za mobilitu
  • Paolo Gentiloni má na starosti makroekonomické aspekty

Štatistika

  • Údaje týkajúce sa jednotlivých členských štátov

Aktuálny prehľad o situácii v EÚ/EHP, Spojenom kráľovstve, San Maríne, Monaku a vo Švajčiarsku.

  • Situácia vo svete

Aktuálny prehľad situácie vo svete

 

Všeobecné informácie

Štúdie

Správa spoločnej misie WHO – Čína o ochorení spôsobenom koronavírusom v roku 2019 (COVID-19)

WHO – strategický plán pripravenosti a reakcie na nový koronavírus

The Lancet: zdroj informácií o víruse COVID 19 –
vedecké články a komentáre týkajúce sa relevantných aspektov pripravenosti a reakcie na COVID 19 (modelovanie, liečba, verejné zdravie, reakcia atď.)

The Economist – Smrteľné ochorenie spôsobuje narušenie (A deadly disease disrupts) –
Nový koronavírus by mohol mať trvalý vplyv na globálne dodávateľské reťazce

COVID-19: Informáciami proti panike (Fighting panic with information)

Úvodník časopisu Lancet

Nové poznatky o novom koronavíruse v roku 2019 (Emerging understandings of 2019-nCoV)

Úvodník časopisu Lancet

Možnosť kontroly šírenia COVID-19 izolovaním prípadov a kontaktov (Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts)

Joel Hellewell a kol.

COVID-19: Čo nás čaká v oblasti verejného zdravia? (What is next for public health?)

Heymann a Shindo

Covid-19 – Vstup do neznáma (Navigating the Uncharted)

Úvodník časopisu NEJM

Klinické príznaky ochorenia spôsobeného koronavírusom v roku 2019 v Číne (Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China)

Wei-jie Guan a kol., NEJM

Tajomstvo zvieracieho pôvodu koronavírusu sa prehlbuje (Mystery deepens over animal source of coronavirus)

David Cyranoski, Nature

Vírusová záťaž SARS-Co-2 v klinických vzorkách (Viral load of SARS-CoV-2 in clinical samples)

Yang Pan a kol., Lancet

Vírusová záťaž SARS-Co-2 vo vzorkách z horných dýchacích ciest nakazených pacientov (SARS-CoV-2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients)

Zou a kol., NEJM

 

Odkazy

Svetová zdravotnícka organizácia

Webové stránky WHO venované problematike koronavírusu, ktoré obsahujú cestovné odporúčania a iné informácie

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)

Webové stránky ECDC venované problematike koronavírusu

Európska agentúra pre lieky

Webové stránky Európskej agentúry pre lieky týkajúce sa vírusu COVID-19

Americké centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (CDC)

Webové stránky Amerického centra pre prevenciu a kontrolu chorôb týkajúce sa vírusu COVID-19

Časopis The New England Journal of Medicine

Webové stránky časopisu The New England Journal of Medicine týkajúce sa vírusu COVID-19

Národné centrum pre biotechnologické informácie – vyhľadávač vedeckých článkov

Centrum pre systémovú vedu a inžinierstvo (CSSE) na Univerzite Johna Hopkinsa – sledovanie COVID-19

 

Úlohy a zodpovednosť

Európska komisia

Úlohou Komisie je najmä podporovať členské štáty pri riešení krízy a poskytovať odporúčania o spoločnom postupe.

Komisia chce zabrániť tomu, aby členské štáty prijímali nekoordinované či dokonca protichodné opatrenia, ktoré by v konečnom dôsledku mohli ohroziť spoločné úsilie v boji proti šíreniu nákazy. Preto je potrebné zabezpečiť koordináciu a vydávať odporúčania nielen v oblasti verejného zdravia, ale aj dopravy, kontroly hraníc, vnútorných trhov a obchodu.

Komisia aktivovala svoj mechanizmus krízovej koordinácie ARGUS a krízový koordinačný výbor pravidelne zasadá s cieľom zosúladiť činnosť všetkých príslušných oddelení a útvarov Komisie a agentúr EÚ. Predsedá mu komisár Janez Lenarčič ako európsky koordinátor reakcie na núdzové situácie.

Komisia zároveň vytvorila tím pre koordináciu reakcie na politickej úrovni, ktorý tvoria piati komisári zodpovední za oblasti najviac postihnuté touto krízou:

  • Janez Lenarčič zodpovedá za krízové riadenie
  • Stella Kyriakidesová má na starosti otázky týkajúce sa zdravia
  • Ylva Johanssonová je zodpovedná za otázky týkajúce sa hraníc
  • Adina Văleanová zodpovedá za mobilitu a
  • Paolo Gentiloni má na starosti makroekonomické aspekty

EÚ/EHP a Spojené kráľovstvo

Zdroje aktualizovaných informácií o COVID-19

Ďalšie inštitúcie

Rada

Reakcia Rady na koronavírus COVID-19

Ďalšie relevantné odkazy a informácie 

Európsky parlament

Reakcia Európskeho parlamentu 

 Ďalšie relevantné informačné materiály

Kalendár

Mimoriadne zasadnutie Rady EPSCO – piatok 6. februára

COREPER II – najbližšie zasadnutia: 4. marca, 11. marca, 18. marca, 1. apríla

COREPER I – najbližšie zasadnutia: 4. marca, 11. marca, 18. marca, 20. marca

Výbor pre zdravotnú bezpečnosť – mimoriadne zasadnutia, závery sú k dispozícii verejnosti na tomto odkaze

pracovná skupina Rady pre verejné zdravie – najbližšie zasadnutie: 8. apríla 2020

 

Čítať ďalej...

Podpora udržateľnej mobility: Komisia navrhuje rok 2021 za Európsky rok železníc

Komisia navrhla vyhlásiť rok 2021 za Európsky rok železníc, aby podporila plnenie cieľov európskej zelenej dohody v oblasti dopravy. Sériou podujatí, kampaní a iniciatív v roku 2021 bude propagovať železničnú dopravu ako udržateľný, inovatívny a bezpečný spôsob dopravy. Zdôrazní jej prínos pre ľudí, hospodárstvo a klímu a zameria sa na zostávajúce prekážky vzniku skutočného jednotného európskeho železničného priestoru bez hraníc.

Komisárka pre dopravu Adina Vălean, ktorá návrh oznámila, uviedla: „Niet pochýb, že železničná doprava má vo väčšine oblastí obrovské prínosy: udržateľnosť, bezpečnosť, dokonca aj rýchlosť, pokiaľ je organizovaná a navrhnutá podľa požiadaviek 21. storočia. Železnice však majú aj hlbší aspekt: prepájajú EÚ nielen z fyzického hľadiska. Vytvorenie súdržnej a funkčnej siete v celej Európe je príkladom politickej súdržnosti. Európsky rok železníc nie je náhodná udalosť. Prichádza vo vhodnom čase, keď EÚ potrebuje tento druh spoločných projektov.“

Železničná doprava – udržateľné a bezpečné spojenie

Železničná doprava ako jeden z najudržateľnejších a najbezpečnejších druhov dopravy bude zohrávať hlavnú úlohu v budúcom európskom systéme mobility. Železničná doprava nie je len šetrnejšia k životnému prostrediu a energeticky účinná – je to aj jediný druh dopravy, pri ktorom sa od roku 1990 takmer nepretržite znižovali emisie CO2, pričom sa zároveň zvyšoval objem dopravy.

Železničná doprava spája ľudí, regióny a podniky v celej EÚ. Okrem toho je dôkazom európskych odborných skúseností v oblasti inžinierstva a súčasťou nášho európskeho dedičstva a kultúry.

Prečo 2021?

Európsky rok železníc v roku 2021 pomôže urýchliť modernizáciu železničnej dopravy, ktorá je potrebná na to, aby sa stala populárnejšou alternatívou menej udržateľných druhov dopravy.

Rok 2021 bude prvým úplným rokom, v ktorom sa budú v celej EÚ implementovať pravidlá štvrtého železničného balíka. Na rok 2021 pripadá aj niekoľko významných výročí v oblasti železničnej dopravy: 20. výročie železničného balíka, 175. výročie historicky prvého železničného spojenia dvoch hlavných miest EÚ (Paríž – Brusel), ako aj 40 rokov TGV a 30 rokov ICE.

Medzinárodný festival umenia EUROPALIA si už vybral železnice za svoju tému na rok 2021 a aktívne prispeje k celému radu činností počas celého Európskeho roka železníc.

Súvislosti

Európska komisia vo svojom oznámení z 11. decembra 2019 predstavila európsku zelenú dohodu pre EÚ a jej občanov s cieľom dosiahnuť klimatickú neutrálnosť do roku 2050. Keďže doprava predstavuje štvrtinu emisií skleníkových plynov v EÚ, tento sektor bude zohrávať kľúčovú úlohu pri dosahovaní uvedeného cieľa a stanovil sa preň cieľ znížiť emisie do roku 2050 o 90 %.

V rámci európskej zelenej dohody Komisia v súčasnosti pracuje na stratégii pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu, ktorá sa bude zaoberať emisiami zo všetkých druhov dopravy. Prioritou by mal byť presun podstatnej časti 75 % vnútrozemskej cestnej nákladnej dopravy na železničnú a vnútrozemskú vodnú dopravu.

Návrh Komisie o vyhlásení roka 2021 za Európsky rok železníc musia teraz prijať Európsky parlament a Rada.

Čítať ďalej...

Eurobarometer: Ochrana životného prostredia a klímy je dôležitá pre viac ako 90 % európskych občanov

Podľa nového prieskumu Eurobarometra je ochrana životného prostredia dôležitá až pre 94 % občanov vo všetkých členských štátoch EÚ. Navyše 91 % občanov uviedlo, že zmena klímy je v EÚ vážnym problémom. Podľa 83 % opýtaných sú potrebné na ochranu životného prostredia celoeurópske právne predpisy.

Zo zistení uverejneného prieskumu Eurobarometra vyplýva, že ľudia si prajú, aby sa v záujme ochrany životného prostredia robilo viac, a že zodpovednosť by podľa nich mali niesť veľké spoločnosti a priemysel, národné vlády a EÚ, ako aj samotní občania. Respondenti sa domnievajú, že najúčinnejší spôsob riešenia environmentálnych problémov je „zmeniť naše spotrebné návyky“ a „zmeniť náš spôsob výroby a obchodu“.

Komisár pre životné prostredie, oceány a rybárstvo Virginijus Sinkevičius uviedol: „Výsledky tohto prieskumu nás nijako neprekvapujú. Práve tieto obavy občanov chceme riešiť európskou zelenou dohodou. Teší ma, že ľudia podporujú zásadné zmeny, ktoré plánujeme urobiť v našej spoločnosti a hospodárstve, a že sa na nich chcú aktívne podieľať.“

Podľa zistení prieskumu tri najvýznamnejšie environmentálne problémy predstavujú zmena klímy, znečistenie ovzdušia a odpad. Vyše tri štvrtiny (78 %) opýtaných veria, že otázky životného prostredia majú priamy vplyv na ich každodenný život a zdravie. Vyše osem z desiatich občanov má obavy z vplyvu chemických látok prítomných vo výrobkoch dennej spotreby.

Verejnosť uznáva, že môže byť potrebné pristúpiť k zásadným zmenám. Respondenti, ktorých bolo viac ako 27 000, jasne podporujú politické opatrenia zamerané na zníženie plastového odpadu a znečisťovanie odpadom. Zo zistení takisto vyplýva, že výrobky by podľa občanov mali byť navrhnuté tak, aby umožňovali recykláciu plastov; zástupcovia priemyslu a maloobchodníci by sa mali usilovať o zníženie množstva plastových obalov, medzi ľuďmi by sa mala šíriť osveta o tom, ako znižovať objem plastového odpadu, a miestne orgány by mali zvýšiť počet a zlepšiť kvalitu zariadení na zber plastového odpadu.

Skúmali sa aj postoje k odevnému priemyslu. Ľudia vyjadrili veľké obavy v súvislosti s otázkami životného prostredia a pracovných podmienok. Respondenti si želajú, aby oblečenie vydržalo dlhšie a vyrábalo sa z recyklovateľných materiálov.

V neposlednom rade občania vyjadrili podporu aj ďalším opatreniam, ako sú investície do výskumu a vývoja, väčšia informovanosť a vzdelávanie, nabádanie podnikov k udržateľným aktivitám či prísnejší legislatívny dohľad.

 

Súvislosti

Tento prieskum sa uskutočnil od 6. do 19. decembra 2019 vo vtedy 28 členských štátoch EÚ. Išlo o osobné rozhovory s približne 27 498 respondentmi z rôznych sociálnych a demografických skupín, ktorí na otázky odpovedali doma a vo svojom materinskom jazyku.

Tento osobitný prieskum Eurobarometra nadväzuje na osobitný prieskum Eurobarometra zameraný na tú istú tému, ktorý sa uskutočnil v októbri 2017. Mnohé z otázok sa v tomto osobitnom prieskume Eurobarometra opakovali.

Čítať ďalej...

Európska komisia vyhlasuje globálnu koalíciu pre biodiverzitu

Európska komisia v Monaku pri príležitosti Svetového dňa divej prírody vyhlásila novú globálnu koalíciu pre biodiverzitu. V rámci súvisiacej komunikačnej kampane vyzýva na intenzívnejšiu mobilizáciu pri zvyšovaní informovanosti o potrebe chrániť biodiverzitu.

Pred rozhodujúcou 15. konferenciou zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, ktorá sa uskutoční v októbri 2020, Komisia vyzýva všetky národné parky, akváriá, botanické záhrady, zoologické záhrad a prírodovedecké múzeá, aby spojili sily a zvyšovali informovanosť verejnosti o kritickom stave prírody.

Európsky komisár pre životné prostredie, oceány a rybárstvo Virginijus Sinkevičius uviedol: „Kríza biodiverzity je dôležitým aspektom zmeny klímy. Ochrana a obnova biodiverzity by nielen zachránila prírodu pre budúce generácie, ale prispela by aj k boju proti zmene klímy a pomohla by odvrátiť negatívne dôsledky na naše potraviny, zdravie a hospodárstvo. Súrne musíme prijať opatrenia na celosvetovej úrovni. V opačnom prípade už budeme prírodu vídať len v zoologických a botanických záhradách. To by znamenalo zlyhanie ľudstva na celej čiare.“

Národné parky, akváriá, botanické záhrady, zoologické záhrady a prírodovedecké múzeá môžu vďaka svojim zbierkam a programom vzdelávania a ochrany prírody najlepšie zvyšovať informovanosť verejnosti o tom, aké dramatické dôsledky má kríza biodiverzity. Komisia na účasť na osvete pred samitom OSN o biodiverzite (CoP 15) nabáda aj štátne, regionálne a miestne orgány, mimovládne organizácie, podniky, vedcov i jednotlivých občanov.

Počas CoP 15 sa očakáva, že 196 zmluvných strán Dohovoru Organizácie Spojených národov o biologickej diverzite prijme nový globálny rámec na ochranu a obnovu prírody, ako sa to vyžaduje v Parížskej dohode, ktorá sa zameriava na pálčivé klimatické otázky. Po samite sa bude koalícia pre biodiverzitu zameriavať na koordinované opatrenia s hmatateľným dosahom, ktorých cieľom bude zvrátiť stratu biodiverzity. Táto iniciatíva je plne v súlade s inými iniciatívami a koalíciami, ako napríklad s koalíciou vysokých ambícií pod taktovkou Kostariky.

Súvislosti

Globálna koalícia pre biodiverzitu bude dopĺňať mimoriadne úspešnú koalíciu svetových akvárií usilujúcich sa o zmenu v záujme boja proti znečisťovaniu plastmi („#ReadyToChange to #BeatPlasticPollution“) vyhlásenú v roku 2017, do ktorej sa zapojilo vyše 200 akvárií v 41 krajinách s cieľom zvýšiť globálne povedomie o morskom odpade.

Monacké oceánografické múzeum zorganizovalo ceremoniál na oslavu vyhlásenia tejto iniciatívy, ale aj toho, že riadenie koalície akvárií prešlo spod Európskej komisie do programu Organizácie Spojených národov pre životné prostredie (UNEP) v rámci kampane Čisté moria.

Neskôr v marci Európska komisia oznámi novú stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity zameranú na ochranu a obnovu prírody s podrobnosťami o ambíciách EÚ v súvislosti s CoP 15. Od 1. do 5. júna 2020 bude navyše prebiehať rozsiahla akcia na zvýšenie zapojenia verejnosti s názvom Zelený týždeň EÚ. Cieľom bude mobilizácia spoločnosti v záujme ochrany prírody a biodiverzity a súčasťou budú desiatky podujatí v celej Európe, ako aj konferencie v Lisabone a v Bruseli.

Zo správy Medzivládnej vedecko-politickej platformy pre biodiverzitu a ekosystémové služby IPBES z roku 2019 vyplýva, že stav prírody na celom svete sa zhoršuje takým tempom, aké ľudstvo ešte nezažilo. Miera úpadku druhov sa zrýchľuje – hrozí, že vyhynie až milión druhov, čo bude zrejme mať závažný vplyv na celosvetové obyvateľstvo. Znamenalo by to, že ľudstvo by už nemohlo čerpať ekosystémové zdroje v podobe vody, potravín, čistého ovzdušia a dreva a že prírodné funkcie, ako sú opeľovanie, regulácia klímy, tvorba pôdy či regulácia povodní, by boli vážne ohrozené.

Čítať ďalej...

EU4FairWork: Komisia sa vrhla do boja s prácou na čierno

Komisia spustila prvú európsku kampaň za deklarovanú prácu. Bude úzko spolupracovať s Európskou platformou na riešenie problému nedeklarovanej práce a s Európskym orgánom práce. Cieľom tejto iniciatívy je zvýšiť informovanosť pracovníkov, podnikov a tvorcov politík o tom, že práca na čierno sa nevypláca. Oberá pracovníkov o sociálnu ochranu, narúša hospodársku súťaž medzi podnikmi a vedie k obrovským výpadkom verejných financií.

Nový osobitný Eurobarometer ilustruje rozsah problému: jeden z desiatich Európanov uvádza, že v uplynulom roku nakúpil tovar alebo služby, ktoré mohli byť výsledkom práce na čierno. Tretina Európanov pozná niekoho, kto pracuje na čierno.

Nicolas Schmit, komisár pre pracovné miesta a sociálne práva, uviedol: „Každá práca je dôležitá. Všetci pracovníci si zaslúžia sociálne práva. Spustením tejto kampane dnes chceme docieliť, aby sa pracovníci, podniky a vlády spoločne zhodli na výhodách deklarovanej práce. EÚ zintenzívňuje úsilie pri riešení problému nedeklarovanej práce, podporuje spoluprácu medzi členskými štátmi a zvyšuje informovanosť v celej Európe. Spoločne môžeme dosiahnuť, že sa práca na čierno stane minulosťou.“

Kampaň za zmenu nedeklarovanej práce na deklarovanú štartuje na sociálnych médiách (#EU4FairWork). Dňa 16. marca 2020 sa v členských štátoch EÚ začne akčný týždeň za deklarovanú prácu s celou škálou činností: napríklad prebehnú inšpekcie v rizikových odvetviach, informačné stretnutia, návštevy stredných škôl a iné. Komisia takisto prijme správu o činnostiach Európskej platformy na riešenie problému nedeklarovanej práce, ktorú tvoria príslušné orgány všetkých členských štátov a zástupcovia medziodvetvových sociálnych partnerov na úrovni EÚ. Cieľom tejto siete je pomôcť krajinám EÚ učiť sa od seba navzájom a zapojiť sa do užšej cezhraničnej spolupráce. Platforma spustená v roku 2016 sa teraz stáva súčasťou Európskeho orgánu práce (ELA), ktorý umožní robiť ešte viac.

Čo hovoria výsledky Eurobarometra?

  • Prieskum Eurobarometra z roku 2019 pripomína, že práca na čierno je v EÚ pretrvávajúcim problémom, ktorý postihuje pracovníkov, podniky a vlády.
  • Jeden z desiatich Európanov uvádza, že v uplynulom roku zakúpil tovar alebo služby, ktoré môžu zahŕňať nedeklarovanú prácu.
  • Najčastejšie nakupovaný nedeklarovaný tovar alebo služby predstavujú domáce opravy alebo renovácie (30 %), kadernícke a kozmetické služby (27 %) a opravárenské služby (19 %).
  • Tretina Európanov pozná niekoho, kto pracuje na čierno.
  • Z prieskumu takisto vyplýva, že mimoriadne ohrozené sú samostatne zárobkovo činné osoby a mobilní pracovníci. Zdôrazňujú sa aj nové výzvy vyplývajúce z kolaboratívneho hospodárstva.
  • Polovica Európanov si myslí, že riziko odhalenia je nízke. Podiel respondentov, ktorí vnímajú vysoké riziko, sa však oproti predchádzajúcim prieskumom zvýšil.

Súvislosti

Na európskej úrovni je nedeklarovaná práca vymedzená ako „platená činnosť, ktorá je zákonná, pokiaľ ide o jej charakter, ale nie je oznámená verejným orgánom, pričom sa berú do úvahy rozdiely v regulačnom systéme členských štátov“.

Za riešenie problému nedeklarovanej práce sú primárne zodpovedné orgány členských štátov. Zároveň ide o dôležitý politický cieľ európskej stratégie zamestnanosti, ktorý prispieva k spravodlivejšiemu európskemu trhu práce a k plneniu Európskeho piliera sociálnych práv. V blízkej budúcnosti začne Európsky orgán práce koordinovať úsilie o spoluprácu na úrovni EÚ.

Čítať ďalej...
Prihláste sa k odberu tohto RSS kanála
Login