Koronavírus: Komisia vyzýva členské štáty, aby obmedzili cesty do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, až do 15. mája

Komisia vyzvala členské štáty, ktoré sú súčasťou schengenského priestoru, a krajiny k nemu pridružené, aby predĺžili dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, do 15. mája. Skúsenosti členských štátov a iných krajín vystavených pandémii ukazujú, že opatrenia na boj proti šíreniu vírusu sa musia uplatňovať viac než 30 dní na to, aby boli účinné. Komisia vyzýva na koordinovaný prístup k predĺženiu, pretože opatrenia na vonkajších hraniciach môžu byť účinné len vtedy, ak ich uplatňujú všetky štáty EÚ a krajiny schengenského priestoru na všetkých hraniciach, a to jednotným spôsobom a s rovnakým dátumom ukončenia.

Cestovné obmedzenie a výzva na jeho predĺženie sa vzťahuje na región EÚ+, ktorého súčasťou sú všetky členské štáty schengenského priestoru (vrátane Bulharska, Chorvátska, Cypru a Rumunska) a 4 krajiny pridružené k schengenskému priestoru (Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko) – spolu 30 krajín.

Podpredseda Komisie pre podporu európskeho spôsobu života Margaritis Schinas v tejto súvislosti uviedol: „Všetky členské štáty úspešne zaviedli opatrenia, ktorých cieľom je obmedziť kontakt medzi ľuďmi a spomaliť šírenie vírusu. Obmedzenie cestovania, ktoré nie je nevyhnutné, z tretích krajín do EÚ dopĺňa tieto opatrenia na vonkajších hraniciach Únie. Prvé výsledky sú síce povzbudivé, cestovné obmedzenia však bude nutné predĺžiť, aby sa riziko nákazy ďalej znižovalo. Nebolo by rozumné chrániť dom a nechať pritom dvere otvorené.“

Komisárka pre vnútorné záležitosti Ylva Johanssonová doplnila: „Súčasná situácia nás núti požiadať o predĺženie obmedzenia ciest, ktoré nie sú nevyhnutné, do EÚ. Koordinované opatrenia na vonkajších hraniciach majú kľúčový význam, musíme však spolupracovať aj na vnútorných hraniciach, ak má náš vnútorný trh aj naďalej dobre fungovať a ak chceme, aby sa nevyhnutné výrobky ako potraviny, lieky a ochranné prostriedky dostali bezodkladne na miesto určenia. Členským štátom budeme naďalej pomáhať v týchto oblastiach činnosti.“

Z hodnotenia aktuálnej situácie zo strany Komisie vyplýva, že v celej Únii narastá počet nových prípadov a úmrtí a pandémia sa šíri aj do oblastí mimo EÚ vrátane krajín, z ktorých každoročne do EÚ pricestujú milióny ľudí. V tejto súvislosti je nutné predĺžiť cestovné obmedzenia, aby sa riziko nákazy ďalej znižovalo.

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb hodnotí riziko zvýšenia komunitného šírenia ako mierne, ak sa zachovajú zmierňujúce opatrenia, ale ako veľmi vysoké, ak budú uplatňované zmierňujúce opatrenia nedostatočné. Riziko, že v nasledujúcich týždňoch dôjde k prekročeniu kapacity systémov zdravotnej a sociálnej starostlivosti, bude podľa posúdenia aj napriek uplatňovaným zmierňujúcim opatreniam vysoké.

Od ich zavedenia v druhej polovici marca sa letecká preprava cestujúcich znížila takmer na nulu, pričom zvyšné lety sa obmedzujú prevažne na nákladnú dopravu a repatriáciu. Podobný trend v preprave cestujúcich možno sledovať aj v prípade iných druhov dopravy, ako je lodná, autobusová a železničná doprava.

Komisia bude naďalej pomáhať členským štátom pri vykonávaní obmedzenia ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, vrátane pravidelných diskusií v rámci videokonferencií s ministrami vnútra.

Akékoľvek ďalšie predĺženie cestovného obmedzenia po 15. máji by bolo treba znovu posúdiť na základe vývoja epidemiologickej situácie.

Paralelné a koordinované opatrenia na vonkajších hraniciach budú základným aspektom koordinovanej stratégie EÚ na ukončenie krízovej situácie a postupného zrušenia opatrení proti šíreniu nákazy v Európe.

Súvislosti

Komisia 16. marca 2020 vyzvala hlavy štátov alebo predsedov vlád, aby na počiatočné obdobie 30 dní zaviedli dočasné obmedzenie na cesty do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné. Vedúci predstavitelia túto výzvu schválili 17. marca a všetky členské štáty EÚ (okrem Írska) a krajiny pridružené k schengenskému priestoru odvtedy prijali vnútroštátne rozhodnutia o zavedení tohto cestovného obmedzenia.

Občania EÚ, občania krajín pridružených k schengenskému priestoru a ich rodinní príslušníci a štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom v EÚ sú od obmedzenia oslobodení, ak sa chcú vrátiť domov. Okrem toho, aby sa minimalizoval vplyv obmedzenia na fungovanie našich spoločností, by členské štáty nemali uplatňovať obmedzenia na osobitné kategórie cestujúcich, ktorí majú nevyhnutnú funkciu alebo potrebu. Možnosť vstupu na územie EÚ by mal mať naďalej aj základný personál, ako sú lekári, zdravotné sestry, zdravotnícki pracovníci, výskumníci a experti, ktorí pomáhajú v boji s koronavírusom, ako aj osoby prepravujúce tovar, cezhraniční pracovníci a sezónni pracovníci v poľnohospodárstve.

Komisia na pomoc členským štátom uverejnila 30. marca usmernenia, ako uplatňovať dočasné cestovné obmedzenia, ako zjednodušiť repatriáciu z celého sveta a riešiť prípady cudzincov, ktorí sú v dôsledku cestovných obmedzení nútení zostať v EÚ dlhšie než je povolené.